来华保险 About Insurance

作者： 发布时间：2019/03/15 12:06:19   来源:

来华保险

一、保险办理

1、米兰（中国）国际学生必须有保险

米兰（中国）规定所有来华留学生，需要在我国大陆购买团体综合保险，作为其办理新学期入学注册手续的必备材料，该保险包括平安险、人身意外伤害医疗险、住院医疗保险等基本内容。米兰（中国）保险由中国平安保险公司提供，具体说明可详见的《平安养老保险股份有限公司来华人员综合保险保障计划简介》。

2、来华留学生保险购买办法

米兰（中国）留学生在集中报到时由保险公司派工作人员来校收取保费理投保手续。集中报到过后，为方便和保障学生，不至于在空挡期间出险， 由留办工作人员代为在线处理学生投保手续，收取保费，开具收据和提供保险卡（保险卡仅在第一次投保时提供）。学生也可登录联华国际网站 （http://oa.lhgj.net/cn/index）网上购买保险。

2、已购买保险的来华留学生

在本国已办理保险的，报到注册时仍需购买来华人员综合保险；若已在我国大陆购买符合规定的保险，则须出示保单原件。

3、保险费用

保费1年人民币600元、半年300元，具体说明可详见《平安养老保险股份有限公司来华人员综合保险保障计划简介》（附件）。

二、保险服务

1、参保学生购买保险时，请认真阅读《平安养老保险股份有限公司来华人员综合保险保障计划简介》，及时了解保险相关责任及免除责任说明。

2、参保学生首次购买保险时，会得到一张保险卡。如身体不适或需得到就医指导、治疗建议或需得到理赔事宜说明等，可拨打卡上24小时服务电话：400-810-5119转1键。

3、如需了解更多保险内容，请及时登录留学保险网（http://www.lhgj.net/article/list-19.html）查询。

三、注意事项

 1、既往症、先天性疾病属于来华人员综合保障计划的免除责任，慢性病次年不得续保，如有违反相关规定由本人承担相关法律及经济责任。

 2、留学生保险对于就诊医院规定为：公立医院（国际部除外）、普通科室就诊费用。 不包含私立医院、公立医院内的特需病区、外宾病区、高干病房、VIP病房等同类病区发生的费用。

   3、住院押金问题，因为保险不包含自费项目，这部分费用需要学生自付。

About Insurance

Insurance

·     International students in China must buy insurance.

In conformity with the regulation of Ministry of Education, “international students who study in China for over six months (including students who continue their study for over six months) in universities / colleges are required to join the Group Comprehensive Insurance and Protection Scheme of mainland China, and the insurance policy is one of the required documents for enrollment at the beginning of each semester. The University/ College may decide by itself that whether international students who study in China for less than six months should be covered by the group comprehensive insurance.

According to the regulation of the University, degree students, language students and exchange students are required to join the Group Comprehensive Insurance and Protection Scheme of mainland China, and the insurance policy is one of the required documents for enrollment at the beginning of each semester. The insurance scheme, which is underwritten by PingAn Annuity Insurance Company, includes fundamental insurances, such as death insurance, medical insurance for accidental injury, in-patient medical insurance, etc. Please refer to the “Introduction of Comprehensive Insurance and Protection Scheme for Foreigners Staying in China of PingAn Annuity Insurance Company” for details. Insurance for Chinese government scholarship holders will be purchased collectively by China Scholarship Council, and the insurance for Confucius Institute Scholarship holders will be purchased by Hanban.

·     Guidance for insurance purchase

During the period for international student enrollment, personnel of the insurance company will come to the University to collect the insurance premiums and handle the procedures for insurance purchase. After the period of enrollment, for the convenience and security of international students and to reduce the risks of students who are not covered by the insurance, staff of the Office of International Students of the University will be authorized to handle the procedure for insurance purchase online and collect the premiums. Students who have bought the insurance will be given a receipt for purchase and an insurance card (the insurance card is only provided for initial purchase). Students may also purchase the insurance online through website (http://oa.lhgj.net/cn/index).

·     International students who have been covered by insurance

International students who have already covered by insurance in their home countries are required to join the Group Comprehensive Insurance and Protection Scheme of mainland China, and those who have already bought insurance in mainland China according to the regulation should show the original copy of the insurance policy.

·     Premium

The premium of the insurance is 800 RMB for one year and 400 RMB for half a year. Please refer to “Introduction of Comprehensive Insurance and Protection Scheme for Foreigners Staying in China of PingAn Annuity Insurance Company” for details (See Annex).

Insurance Service

·     Students are kindly requested to read through the“Introduction of Comprehensive Insurance and Protection Scheme for Foreigners Staying in China of PingAn Annuity Insurance Company” (See Annex) and understand the insurance coverage and liability exemption before buying the insurance.

·     Students who buy insurance for the first time will be provided with an insurance card. Please dial the 24-hour service hotline: 400-810-5119 Ext-1 in case that the student has some physical discomforts or is in need of medical guidance, suggestions for treatment or has some inquiries about compensation.

·     Please refer to the website http://www.lhgj.net/article/list-19.html) for more information regarding insurance.

 Attention

·     Congenital diseases, hereditary diseases and existing diseases are not covered by the Comprehensive Insurance and Protection Scheme for Foreigners Staying in China, and insurance policyholder may not renew the coverage for chronic diseases in the second year. Policyholders who violate the regulation shall bear all legal and economic liabilities that incurred.

·     Insurance for international students covers treatment in public hospitals (excluding international department) and general departments. Treatment in private hospitals, special wards in public hospitals, wards for foreign patients, wards for senior officials, VIP wards and equivalence is not covered.

·     Deposits for inpatient treatment are not included in the insurance and should be paid by the students themselves.

来华人员综合医疗保险保障计划简介.pdf

Comprehensive Medical Insurance & Protection Scheme forForeigners Staying in China of Ping An Annuity Insurance Co., Ltd..pdf